-
1 Companie générale des matières premières
abbr. CogémaDictionnaire russe-français universel > Companie générale des matières premières
-
2 сировина
matières premières -
3 сырьевые материалы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сырьевые материалы
-
4 materias primas
Dictionnaire anglais-français de géographie > materias primas
-
5 raw materials
-
6 сырье
-
7 минеральное сырье
минеральное сырье
Природные минеральные образования, извлеченные из недр земли в процессе эксплуатации месторождения полезных ископаемых.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > минеральное сырье
-
8 исходное сырьё
Русско-французский финансово-экономическому словарь > исходное сырьё
-
9 минеральное сырьё
Русско-французский финансово-экономическому словарь > минеральное сырьё
-
10 энергетическое сырьё
Русско-французский финансово-экономическому словарь > энергетическое сырьё
-
11 Rohstoff
-
12 commodity
∎ rice is the staple commodity of China le riz est la ressource principale de la Chine(b) STOCK EXCHANGE matière f première;∎ to trade commodities spéculer sur les marchés à terme des matières premières;∎ coffee is considered to be the main agricultural commodity le café est considéré comme la principale matière négociablecommodity broker, commodity dealer courtier(ère) m, f en matières premières;commodity exchange marché m des matières premières;commodity futures opérations f pl à terme sur matières premières;commodity market marché des matières premières;commodity money monnaie f de marchandise;commodity prices prix m pl des marchandises, cours m pl des denréesHe says the main reasons why the recovery will continue is to do with commodity prices and capital flows, which he says have yet to recover. We are at the bottom of the commodity price market - these countries produce raw materials and so it is a very important part of their economy, he says. And people have stopped pulling their money dramatically out of emerging markets.
-
13 сырьё
с. тех.matières f pl premièresстратеги́ческое сырьё — matières premières stratégiques
втори́чное сырьё — matières premières secondaires
* * *n1) gener. produits de base2) eng. produit de départ, produits de départ3) construct. matières brutes4) commer. MP (matière première)5) metal. matière brute, matière première, produits bruts6) mech.eng. matières premières, produit brut -
14 Rohstoffmangel
'roːʃtɔfmaŋəlmpénurie de matières premières f, pénurie en matières premières f, raréfaction de matières premièresRohstoffmangelRb8b49fd9o/b8b49fd9hstoffmangelkein Plural, pénurie Feminin de matières premières -
15 commodity
∎ a basic or staple commodity un produit de base;∎ household commodities articles mpl ménagers∎ Stock Exchange to trade in commodities faire le négoce de matières premières►► Stock Exchange commodity broker, commodity dealer courtier(ère) m,f en matières premières;Stock Exchange commodity exchange échange m des marchandises;Stock Exchange commodity futures opérations fpl à terme sur matières premières;Stock Exchange commodity market, commodities market marché m des matières premières;commodity money monnaie f de marchandise;Economics commodity terms of trade termes mpl de l'échange -
16 материальный норматив
standard de matières premières, norme de matières premièresРусско-французский финансово-экономическому словарь > материальный норматив
-
17 расход сырья
consommation de matières premières, consommation en matières premièresРусско-французский финансово-экономическому словарь > расход сырья
-
18 суровинен
прил de (а) matières premières; суровинна база base а matières premières. -
19 raaka-ainehuolto
xxxapprovisionnement de matières premières mapprovisionnement en matières premières m -
20 raaka-ainevarat
См. также в других словарях:
Matières Premières — Matière première Une matière première est une matière extraite de la nature (ressource naturelle), ou produite par elle, utilisée dans la production de produits finis ou comme source d énergie. Pour celles destinées à l alimentation, on parle… … Wikipédia en Français
Matières premières — Matière première Une matière première est une matière extraite de la nature (ressource naturelle), ou produite par elle, utilisée dans la production de produits finis ou comme source d énergie. Pour celles destinées à l alimentation, on parle… … Wikipédia en Français
Matières premières stratégiques — ● Matières premières stratégiques celles qui servent à l élaboration des matériaux indispensables à certaines technologies, produits par certains pays et utilisés par les pays développés … Encyclopédie Universelle
Matières premières minérales critiques — Les quatorze matières premières critiques[1] sont : l’antimoine, le béryllium, le cobalt, le fluor, le gallium, le germanium, le graphite, l’indium, le magnésium, le niobium, les platinoïdes (6), les terres rares (17), le tantale et le… … Wikipédia en Français
matières premières pour aliments des animaux — pašarinės žaliavos statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Natūralūs, švieži arba konservuoti augaliniai ar gyvūniniai produktai, iš jų pramoniniu būdu gauti produktai, organinės ir neorganinės medžiagos su pašarų priedais arba be jų,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Monnaie matières premières — Une monnaie matière première est une monnaie d un pays exportateur de matières premières. Un certain nombre de monnaies dans le monde sont considérées comme des monnaies matières premières car l économie du pays dont elles sont la devise est… … Wikipédia en Français
Direction Générale De L'énergie Et Des Matières Premières — La Direction Générale de l Énergie et des Matières Premières (DGEMP) est une direction d administration centrale, dépendant depuis 2007 du Ministère de l Écologie, de l Énergie, du Développement durable et de la Mer (auparavant, elle faisait… … Wikipédia en Français
Direction generale de l'energie et des matieres premieres — Direction générale de l énergie et des matières premières La Direction Générale de l Énergie et des Matières Premières (DGEMP) est une direction d administration centrale, dépendant depuis 2007 du Ministère de l Écologie, de l Énergie, du… … Wikipédia en Français
Direction générale de l'énergie et des matières premières — La Direction générale de l énergie et des matières premières (DGEMP) est une direction d administration centrale française, dépendant depuis 2007 du ministère de l Écologie, de l Énergie, du Développement durable et de la Mer (auparavant, elle… … Wikipédia en Français
Liste des matières premières stratégiques — La possession ou l accès en sous sol ou par négoce à certaines matières premières sont stratégiques pour un pays. Les éléments conditionnant l intérêt stratégique pour une matière première sont : la rareté (ressources limitées, difficulté d… … Wikipédia en Français
Centre De Géopolitique De L'énergie Et Des Matières Premières — Le Centre de Géopolitique de l Énergie et des Matières Premières (CGEMP) est un centre universitaire français sous la direction du professeur Jean Marie Chevalier. Il a été fondé en 1982 au sein de l Université Paris Dauphine à l’initiative d… … Wikipédia en Français